O Presidente da República de Cabo Verde

José Maria Neves

Il est des lieux où le monde se rencontre avant même de se reconnaître. L’Atlantique est l’un d’eux.
C’est à travers ses traversées — parfois douloureuses, mais si souvent créatrices — que sont nées de nouvelles langues, cultures et façons d’être au monde. C’est dans cet océan immense que la créolité s’est forgée : non comme un simple accident de l’histoire, mais comme un profond geste de résistance, d’invention et d’humanité partagée.
C’est à partir de cette mer de souvenirs, de rencontres et de futurs possibles que le Cabo Verde interpelle le monde.
Nous appelons l’Afrique, les Amériques, les Caraïbes et l’Europe à se retrouver dans cet Atlantique — cet immense espace de circulation et de rencontre qui nous unit.
La créolité n’est pas seulement un héritage du passé ; elle est une présence vivante. Elle est la preuve irréfutable que, même dans l’adversité, nos peuples ont su transformer des rencontres imposées en culture partagée, la diversité en richesse commune et la résistance en avenir possible.
En cette année où nous célébrons le cinquantième anniversaire de notre indépendance, nous réaffirmons le Cabo Verde comme un lieu naturel de convergence, de dialogue ouvert et de construction collective. Nous sommes un archipel qui, par son histoire et sa vocation, a su faire de la mer non pas une limite, mais un pont.
La Rencontre internationale de la créolité sera ainsi un espace de savoir, de création et d’engagement. Un lieu où universitaires, artistes, penseurs, jeunes et notre précieuse diaspora se réunissent pour réfléchir au monde hérité et, surtout, à celui que nous souhaitons construire ensemble.
Inspirés par la tortue — symbole de résistance, de traversée et de lien entre les continents — nous affirmons la créolité comme une véritable proposition d’humanité : une vision d’avenir fondée sur le respect, l’inclusion, la coopération et la dignité des peuples.
Nous invitons tous à participer. Nous vous invitons à partager vos histoires, à contribuer par votre savoir et à exprimer, à travers des mots, des images ou des sons, ce que la créolité représente dans vos vies.
« Kriolidade pa mi é… » — une expression ouverte, une invitation à la voix, à la mémoire et à la créativité.
Car l’Atlantique ne nous sépare pas. L’Atlantique nous unit.
C’est en bâtissant des ponts que nous construirons un avenir meilleur.
Bâtir des ponts, façonner un avenir meilleur.